English

帮人做作业的作家李维特

2000-08-16 来源:中华读书报 潘小松 我有话说

1982年,戴维·李维特(DavidLeavitt)还在耶鲁读本科,初次在《纽约客》杂志上读到一篇讲同性恋故事的短篇小说。两年后他二十三岁,短篇集《家庭舞会》出版,这是他写父母子女关系、恋人朋友关系的小说。与同一时期招摇过市的同性恋文学不同,他的作品多少有点忧郁,显得成熟(莫里斯·迪克斯坦的评价)。由于艾滋病的流行,美国掀起一股反同性恋自由的风。李维特的作品侧重描写美国中产阶级家庭,写里根时代与社会保守主义对话的受过高等教育的年轻人的私生活。

头两本小说(迪氏未提书名,遗憾)都是个人色彩很浓的作品,书界评价不一。第三本小说(1993)《在英国熟睡的时候》(While England Sleeps)招来抄袭之嫌,李氏被控从StephenSpender1951年出的自传《世界里的世界》(World Within World)窃取场景。斯宾德的起诉使英伦版夭折,李维特的出版商还撤下了美国版。李氏本人对此案的态度是另写一本中篇小说,真是轻松得可以。《学期论文艺术家》(TheTermPaperArtist,1997年发表于《阿肯色》杂志)写一位名也叫戴维·李维特的作家,这位老兄在一场抄袭丑闻即将发生时,为大学男生写学期论文,以换取性服务。迪克斯坦说李氏通过虚构把文艺里的不地道因素置于生活与艺术关系的大背景下来讨论。李氏的名言为:“作家经常将他们的生活伪装成小说,而有一件事他们是几乎不会去做的:把小说装扮成生活。”

据说菲利普·罗斯很擅长在事实和虚构间周旋。李维特的新小说《马丁·鲍曼》(MartinBauman)里的主人公便有着《捉刀人》(TheGhostWrit?er)里主人公的影子。这两本书与我都不曾有缘,不好多说,只能依赖点滴信息。我对这些不太知名的作家感兴趣,并非猎冷猎偏,只是好奇美国这样科技日新月异的国家,何以作家的队伍从来不缺少“兵员”,总是有人在写读起来像小说像文学的东西;不会有了聊天室就不要文章了。我们的文学界近期真是寂寞的可以,就没有一本文学杂志适当流行。话扯偏了,抱歉。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有